FC2ブログ
  • 01<<
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • >>03

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

再見!

「Oh! Long time no see you!」
「ハーイ!ソウデスネー!」

超久しぶりなお客さん。もうかれこれ半年振り?
オーストラリアから来ているクレアさん。べっぴんさん。日本語もとっても上手。

以前サイトをやってた頃の日記にも少し書いたことがあるんだけど、日本ちっくなものがお好み。うちののれんが欲しいって言って来て、「お古でよければ。」と義母さんがあげたらとっても喜んで、次の日、自分でざっとまとめた小さな花束に、日本語を筆文字で手書きしたカードをつけて「お礼に。」って持って来てくれたっけ。

「この頃どうしてました?」なんて尋ねてみると、あらま中国に長い旅行に行ってたんだとか。

そうそう、このクレアさん、日本趣味かと思いきや、中華ちっくなものも大好き。もしかすると、外国人にありがちな(失礼)、日本と中国がごっちゃになってる認識なのかもしれない…。

以前も「コレ、キニイッテマス。」なんて言ってた身に着けていたパーカ、両袖に、

東方不敗

とか書いてあったもんなぁ(;´▽`A``
東方不敗て!!中国人やおまへんか(爆)。漢字がどうも好きみたい。よく聞くもんなぁ、「漢字はクール。」って言う外国人。まぁ、日本でも何かと横文字使ったり、英語表記にしてみたりする傾向もあるから、似たようなもんかしら。

旅行に行っていたと言った後、「キョウデ、キョウトハサイゴニナリマス。」と寂しい発言。あらどうして?と聞くと、「コノアト、バスニノッテ、トウキョウニイキマス。トウキョウデ2シュウカンスゴシタアト、オーストラリアニカエリマス。」ですって。あらまー…。

京都を離れる前に、うちの風呂に入りたかったとは嬉しいじゃないですか。「またいつでも京都に遊びに来てね。」と言うと、「ハイ、ゼヒ。」とにっこり。

ここは京都。観光で来られる外国人の方も多いけど、彼女のように遊学だったり、または留学だったりする人も多いところ。またそのうちクレアさんみたいな人がうちのお風呂にやって来るのかな。

クレアさん、どうか元気で。
Theme: - Genre:

| Incidents | 19:13 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://linggaai.blog20.fc2.com/tb.php/903-a282b753

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT